Sensor de temperatura LoraWan 868 MHz. Doble sonda. Pantalla LCD. IP65. 5/10 batería

### Traducció al català:

**Monitoratge de temperatura sense esforç i simplificat**

TS302, el sensor de temperatura LoRaWAN® amb pantalla LCD. Aquest dispositiu es connecta perfectament a sondes de temperatura PT100 d'alta precisió i sensors magnètics de portes. Ideal per a les indústries de processament d'aliments, emmagatzematge farmacèutic i cadena de fred.

Permet la connexió simultània d'una sonda de temperatura PT100 i un sensor magnètic de porta, o dues sondes de temperatura PT100 per a aplicacions més específiques.

**Llegibilitat optimitzada amb pantalla LCD**

- La pantalla LCD proporciona resultats visuals clars i nítids, cosa que facilita la lectura de la informació d'un cop d'ull.
- La pantalla LCD consumeix menys energia en comparació amb les pantalles tradicionals, contribuint a l'estalvi energètic i allargant la vida útil de la bateria del sensor.

**Emmagatzematge de dades robust**

- Emmagatzematge de gran capacitat per fins a 10.000 conjunts de registres de dades històriques.
- Admet la recuperació i retransmissió de dades per evitar la pèrdua de dades i garantir la seva integritat.

**Certificat per a la traçabilitat de la cadena de fred Norma EN12830**

Per garantir que l'emmagatzematge i el transport de productes alimentaris i mèdics es mantinguin a temperatures adequades, així com per assegurar un monitoratge continu, els sensors Milesight TS302 compleixen la norma EN12830.

**Compliment dels requisits d'anàlisi de perills i punts de control crítics (HACCP)**

En la indústria alimentària, el control precís de la temperatura és vital per a la seguretat alimentària. El sensor de temperatura TS302 LoRaWAN® ajuda les empreses a complir amb els estàndards HACCP, garantint la qualitat i la seguretat dels aliments.

**Exportació de dades eficient**

- Registres digitals sense esforç.
El sensor de temperatura TS302 LoRaWAN® substitueix el manteniment de registres manuals, cosa que redueix els errors i la paperassa en automatitzar les exportacions de dades i els informes.

- Exportació USB senzilla en PDF per evitar manipulacions.
Permet exportar fàcilment dades com a documents PDF xifrats a través d'USB, ajudant les empreses a complir els requisits de la 21 CFR Part 11B per al compliment d'ERES (Registres electrònics: Firmes electròniques).

**Ideal per a la producció d'aliments, emmagatzematge farmacèutic i cadena de fred**

* Els cables plans de les sondes Classe B són adequats per a ús en frigorífics i poden travessar fàcilment les juntes de les portes.

**Ampolla de tampó tèrmic amb comptes de vidre**

Hi ha disponible un accessori opcional per esmorteir les lectures contra canvis temporals en la temperatura de l'aire, resultants de l'obertura de portes o la càrrega de refrigeradors. Això és especialment útil per a farmàcies, consultoris mèdics i altres entorns que poden patir canvis temporals significatius de temperatura.

**En moviment: alertes en temps real**

Els usuaris poden rebre alertes immediates sobre qualsevol amenaça potencial, com ara pics de temperatura o portes obertes. Les dades es transmeten ràpidament al núvol per facilitar l'accés i la recuperació, cosa que redueix les pèrdues d'inventari en frigorífics i congeladors.

* Es recomana col·locar el dispositiu fora del frigorífic.

**Protecció robusta amb classificació IP65**

El TS302 té una alta classificació de resistència a l'aigua i a la pols IP65, cosa que el fa adequat per a diverses aplicacions. A més, la interfície USB externa està protegida per tapes antipols segures.

**Baix consum d'energia amb una durada de bateria de 5 a 15 anys.**

---

### Traducció a l'anglès:

**Effortless and simplified temperature monitoring**

TS302, the LoRaWAN® temperature sensor with LCD display. This device seamlessly connects to high-precision PT100 temperature probes and magnetic door sensors. Ideal for food processing industries, pharmaceutical storage, and cold chain applications.

It allows simultaneous connection of a PT100 temperature probe and a magnetic door sensor, or two PT100 temperature probes for more specific applications.

**Optimized readability with LCD display**

- The LCD display provides clear and sharp visual results, making it easy to read information at a glance.
- The LCD screen consumes less power compared to traditional displays, contributing to energy savings and extending the sensor's battery life.

**Robust data storage**

- Large capacity storage for up to 10,000 sets of historical data records.
- Supports data recovery and retransmission to prevent data loss and ensure data integrity.

**Certified for Cold Chain Traceability Standard EN12830**

To ensure the proper storage and transport of food and medical products at the right temperatures, as well as to guarantee continuous monitoring, Milesight TS302 sensors comply with the EN12830 standard.

**Complies with Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) requirements**

In the food industry, precise temperature control is vital for food safety. The TS302 LoRaWAN® temperature sensor helps businesses meet HACCP standards, ensuring food quality and safety.

**Efficient data export**

- Effortless digital records.
The TS302 LoRaWAN® temperature sensor replaces manual record-keeping, reducing errors and paperwork by automating data exports and reports.

- Simple USB export in PDF format to prevent tampering.
Easily export data as encrypted PDF documents via USB, helping businesses comply with 21 CFR Part 11B requirements for ERES (Electronic Records: Electronic Signatures) compliance.

**Ideal for food production, pharmaceutical storage, and cold chain**

* Class B probe flat cables are suitable for use in refrigerators and can easily pass through door seals.

**Thermal buffer bottle with glass beads**

An optional accessory is available to buffer readings against temporary air temperature changes caused by door openings or refrigerator loading. This is particularly useful for pharmacies, medical offices, and other environments that may experience significant temporary temperature changes.

**On the move: real-time alerts**

Users can receive immediate alerts for any potential threats, such as temperature spikes or open doors. Data is quickly transmitted to the cloud for easy access and retrieval, reducing inventory losses in refrigerators and freezers.

* It is recommended to place the device outside the refrigerator.

**Robust protection with IP65 rating**

The TS302 has a high IP65 rating for water and dust resistance, making it suitable for various applications. Additionally, the external USB interface is protected by secure dustproof covers.

**Low power consumption with a battery life of 5 to 15 years.**